Prevod od "že vidím" do Srpski


Kako koristiti "že vidím" u rečenicama:

Vidím to, co si myslím, že vidím?
Vidim li ono što mislim da vidim?
Zdálo se mi, že vidím odraz slunce na pušce nebo ostruhách.
Mislio sam da se sunce odbilo od puške ili mamuza.
Myslel jsem, že vidím někoho známého.
Uèinilo mi se da vidim poznanika, to je sve.
Zdálo se mi, že vidím někoho u té lampy, ale než jsem stačil zaostřit zrak, byli prostě pryč.
Mislim da sam video da je neko dirao stub za rasvetu, ali dok sam se okrenuo, otišli su.
Myslím, že vidím malou Jackie Susannovou v naší Theo.
U stvari, ima u njoj i malo od Jaki Susan.
Myslím, že vidím, ale nejsem si jistá.
Mislim da mogu videti. Nisam sigurna.
No tak promiň, že vidím na dopravní zácpě to dobré.
Oprosti što prepoznajem dobro u prometu.
Myslím, že vidím muže s háky.
Мислим да видим човека с кукама.
Zdálo se mi, že vidím obrysy.
Ucinilo mi se da vidim siluetu.
Nemáte ani tušení, jakou mám radost, že vidím Vás dva!
Oh, nemaš pojma koliko sam srecan što vidim vas dvoje.
Každopádně fakt, že vidím sebe jako Wraitha, mě velmi znepokojuje..
Pa, èinjenica da samu sebe vidim kao Wraith, za mene je jako uznemiravajuæa.
Myslím, že vidím město, ale nejsem si jistej.
Mislim da vidim grad, ali nisam siguran.
Pokud si dva děláte svou práci jak je možné, že vidím ležet dobytek dobrého muže 2 míle od místa, kde žijí McConelovi?
Ако сте ви радили ваш посао, зашто ја гледам мртву људску храну како лежи на земљи ни 3 км од места где живе МекКонелсови?
Dobře, ale řeknu ti, že vidím nedostatek motivace, když na to koukám.
Pa, reæi æu ti, znam da gubim motivaciju kada vidim ovo.
Myslím, že vidím scénář, kde odtud budeme oba venku, s přijatelnými ztrátami.
Mislim da imam scenario u kome obojica izlazimo odavde, uz prihvatljive gubitke.
A pak mi zavolejte zpátky, až se budete cítit trapně, že vidím lépe i na 750 km.
I nazovite me da mi kažete kako vam je neugodno jer je moj vid bolji sa udaljenosti od 800km.
Já jsem jen rád, že vidím tvé dítě, jak občastňuje svou přítomností.
Drago mi je sto vidim tvog decaka kako nam daruje poklon.
Chci říct, že vidím co udělá s Philadelphií.
Mislim, vidio sam šta je uèinila Philly.
Ne jenom, že vidím, jak se ti zlepšuje paměť, ale vidím značné zlepšení v tvém logickém myšlení.
Nije samo da vidim da ti se sećanje poboljšava... nego i vidim značajno poboljšanje u tvojoj veštini rasuđivanja.
Proto si asi myslím, že vidím Davea a polo-lana, poloptáka?
Zato sam mislio da sam vidio Dave-a i polu-Ian, pola-pticu?
Pak mi přišlo, že vidím paní Morganovou, mou učitelku z první třídy, jak jde do kostela.
Onda sam mislio da vidim gðu Morgan, moju uèiteljicu iz 1. razreda kako ulazi u crkvu.
Nejen, že vidím tu ironii, já jí vítám.
Ne samo da vidim ironiju, veæ je prihvaæam.
Vůbec mě nezajímáš, ale kdyby jo, tak ti musím říct, že vidím varovný znamení.
Сада, ја не дам лети срања о теби, али ако јесам, морам да кажем ти, видим неколико црвене заставе.
Jsem tak šťastná, že jsem s tebou a že vidím svět tvýma očima.
"Tako sam sreæna što mogu da budem s tobom i gledam svet kroz tvoje oèi."
Nejen, že vidím, co je v Pearlově počítači, ale má tam všechny své projektové dokumenty pro Aster Corps.
Ne samo da mogu da vidim šta je na kompjuteru, veæ ima i sve svoje planove za Aster Corps.
To... zvíře, které jsem si myslela, že vidím, to byl on.
Ona zvijer koju sam mislila da sam je vidjela... Bio je on.
A musíš vědět, že... vidím, kdo skutečně jsi.
Hoæu da znaš... da... vidim ko si ti zapravo.
Myslel jsem, že vidím, jak tu něco peláší.
Uèinilo mi se da je nešto šmugnulo ovuda.
Fakt jsem si myslel, že vidím svou malinkatou dceru ve sklenici.
Uèinilo mi se da sam vidio svoju kæi, visoku pola centimetra u staklenki za bube.
Co je, myslel jsem, že vidím orla!
Šta je? Mislio sam da sam video orla.
Myslel jsem, že vidím chlapa, co by měl být na faře.
Учинило ми се да видим познатог типа.
Říkám si, že vidím svět takový jaký je, ne takový, jaký chci vidět.
Кажем себи да видим свет како је, не како ја желим да га видим.
Šel jsem k autu a myslel jsem, že vidím svého kamaráda, Diega Hoyose.
Išao sam ka svojim kolima, i mislim da sam video prijatelja, Dijega Hojosa.
Přišlo mi, že vidím něco ve vodě.
Uèinilo mi se da vidim nešto u vodi.
Jasně, jen jsem myslela, že vidím někoho, koho znám.
Da, samo sam pomislila... da vidim nekog koga znam.
Počkat, myslím, myslím že vidím pohyb.
Èekaj, mislim... mislim da vidim kretanje.
Nemůžu uvěřit, že vidím svého syna.
Ne mogu da verujem da gledam u svog sina.
A jsem rád, že vidím produkty jejich práce vycházet z laboratoře do reálného světa.
Драго ми је да видим њихова открића када прелазе из лабораторије у свет.
Úžasné je, že vidím studentky v naší škole, které mají ambice a dokážou se chopit příležitosti.
Uzbudljivo je videti učenice u mojoj školi kako ambiciozno grabe prilike.
a že vidím pruh bílého světla na obzoru a tak jsem řekla: „Brzy bude ráno.“
videla sam zrak belog svetla preko horizonta, i rekla sam: "Uskoro će jutro."
3.7625510692596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?